popup ซ้อนกัน/ไม่ปิดตอนกดปุ่ม tool + แท็บที่คั่นหน้ากลับไม่ได้ + งานค้างใน working tree: ไฟล์รูปภาพ annotate ได้ (N3) + อัปโหลดไฟล์ (N4):

ส่วนที่ 1 — แก้ popup ตาม bug report ("กดแก้ไขแล้วไปกดที่ tool popup ของแก้ไขไม่ปิด/แสดงซ้อนกัน"):
(1) ปุ่ม tool แบบ dropdown ทั้ง 5 (highlight/draw/shape/stamp/textbox) เรียก switchTool เสมอแม้เป็น tool เดิม — เดิมกดปุ่ม tool ที่ active อยู่จะ toggle เมนูอย่างเดียวไม่เรียก switchTool (ซึ่งเป็นที่เดียวที่เคลียร์ popup บนหน้า: editor/แผง selection/popover) ผลคือ popup แก้ไขค้างเปิด + dropdown เปิดซ้อนขึ้นมาอีกชั้น — ตอนนี้จำ intent เปิด/พับเมนูไว้ก่อนเรียก (switchTool ปิดเมนูทุกตัว) แล้วเปิดคืนเฉพาะที่ตั้งใจ; toggle พับเมนูและกลไกกลืนคลิก M4 เท่าเดิม (mousedown บนปุ่ม mark อยู่แล้ว)
(2) switchTool ปิด popup bookmark ด้วย + openBookmarkComposer ปิดเมนูทั้ง 5 ก่อนเปิด popup (เดิมคีย์ลัด B ระหว่างเมนูเปิด = สอง popup ซ้อนกัน)
(3) คลิกหน้าว่าง = ปิด popover ของ comment pin + เลือกรายการอื่น/goToAnnotation ปิด popover เดิมทิ้ง (เดิมปิด popover ได้แค่กด pin เดิม/Escape/สลับ tool)
(4) COMMENT ที่เปิด popover อยู่ไม่ render กรอบ selection/แผงเครื่องมือ — bbox ของ COMMENT ครอบพื้นที่ pin พอดี แผงจะทับ popover และแถบ handle บังการคลิก (sidebar ยังตาม selectedId ไฮไลต์เหมือนเดิม)
(5) แก้แท็บ sidebar ตาม bug report ("เลือก Annotation แล้วจะกลับไป tabs bookmarks ไม่ได้"): effect เดิม dep รวม tab และบังคับ setTab ไปแท็บ annotations ทุกครั้งที่รันตราบ selectedId ไม่ null ทำให้กดแท็บที่คั่นหน้าแล้วถูกดึงกลับทันที — ใช้ ref จำ id ที่ประกาศแล้ว บังคับสลับเฉพาะตอน selectedId เพิ่งเปลี่ยน เคลียร์เป็น null ตอน deselect ให้เลือกรายการเดิมซ้ำภายหลังยังสลับแท็บให้ ส่วน scroll แถวตอนเปิดแท็บหมายเหตุคงเดิม
- sync rules/pdf-viewer.md: กติกาใหม่ popup บนหน้าเปิดได้ทีละชุดห้ามค้างเปิดซ้อนกัน (ปุ่ม dropdown เรียก switchTool เสมอ + วงจรปิด popover/แผง) และยกเว้น markMenuClosed ของคีย์ B ในกติกา M4
- verify: tsc ผ่าน, vitest 120/120, Playwright 18 เคสผ่าน (repro ตรงตามรายงาน: สร้าง textbox → แก้ไขข้อความ → กดปุ่ม tool เดิม → editor+แผงปิด+เมนูใช้ได้; popover pin ไม่ซ้อนแผง/ปิดด้วยคลิกหน้าว่าง; popup bookmark ปิดตอนสลับ tool; แท็บที่คั่นหน้ากลับได้)

ส่วนที่ 2 — งานที่ค้างใน working tree ก่อนหน้า (ตามแผน docs/PLAN-IMAGE.md):
- N3 รองรับไฟล์รูปภาพ jpg/jpeg/png/tif เป็นเอกสาร annotate ได้ครบทุกชนิด (viewer render img แทน canvas ไม่มี textLayer, scale contract เดียวกับ export) + TIFF หลายเฟรม = หลายหน้า (decode ผ่าน utif2 dynamic import → PNG blob URL ต่อเฟรม ฝั่ง client) + export PDF ฝังรูป (utils/image-to-pdf.ts: embedJpg/embedPng + EXIF rotate) + utils/file-kind.ts derive ชนิดไฟล์ + tests ของทั้งสอง utils
- N4 อัปโหลดไฟล์ PDF/รูป ≤100MB ผ่านหน้ารายการ (components/UploadFileForm.tsx + app/actions/files.ts: validate + เขียนไฟล์ใหม่ที่ public/uploads/ เท่านั้น — invariant #1)
- เอกสาร: docs/PLAN-IMAGE.md เพิ่มใหม่ + sync PLAN.md/PLAN-FEAT.md/CLAUDE.md/README/gap-analysis/data-layer rule

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

app/api/annotations/export/route.ts

@@ -47,6 +47,8 @@ import {
 } from "@/utils/pdf-export";
 import type { AnnotationDTO, Rect } from "@/db/schema";
 import { toPx, type Point, type Size } from "@/utils/coordinates";
+import { fileKindFromUrl } from "@/utils/file-kind";
+import { imageDocFromBytes } from "@/utils/image-to-pdf";
 import {
   STAMP_HEIGHT_RATIO,
   annotationBBox,
@@ -226,7 +228,20 @@ export async function GET(req: Request) {
     return new Response("อ่านไฟล์ PDF ต้นฉบับไม่ได้", { status: 404 });
   }
 
-  const doc = await PDFDocument.load(srcBytes);
+  // N3: ไฟล์รูปภาพ — สร้าง PDF ใหม่ที่ฝังรูปเต็มหน้า (embedJpg/embedPng + EXIF rotate)
+  // แล้ววาด annotation ต่อด้วย pipeline เดิมทั้งหมด (rotation=0, page 595×สัดส่วนรูป
+  // ตรง scale contract ฝั่ง viewer → พิกัด % ตรงกันทั้งจอและ export)
+  // ไฟล์เสีย (ผ่าน magic bytes ตอนอัปโหลดแต่เนื้อข้างในพัง) → ข้อความชัด ๆ แทน 500 เปล่า
+  let doc: Awaited<ReturnType<typeof PDFDocument.load>>;
+  try {
+    doc =
+      fileKindFromUrl(file.pdfUrl) === "image"
+        ? await imageDocFromBytes(srcBytes, file.pdfUrl)
+        : await PDFDocument.load(srcBytes);
+  } catch (err) {
+    console.error("สร้างเอกสารสำหรับ export ไม่สำเร็จ", err);
+    return new Response("ไฟล์ต้นฉบับเสียหาย สร้างเอกสาร export ไม่ได้", { status: 500 });
+  }
   doc.registerFontkit(fontkit);
 
   // D5: ฟอนต์ไทย optional — ไม่มีก็ export สำเร็จ (COMMENT เป็นหมุดอย่างเดียว)

app/api/pdf/route.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { db } from "@/db";
 import { files } from "@/db/schema";
 import { fixPdfActualText } from "@/lib/pdf-actual-text";
 import { PdfPathError, readPublicPdf } from "@/lib/server-pdf";
+import { fileKindFromUrl, imageContentTypeFromUrl } from "@/utils/file-kind";
 
 // ให้ viewer โหลด PDF ผ่านทางนี้แทนไฟล์ดิบใน public/ — ซ่อม ToUnicode จาก ActualText
 // ของ PDF ไทยที่ cmap ของฟอนต์เพี้ยน (สกัดข้อความได้ control char ขยะแทนสระ/วรรณยุกต์)
@@ -32,6 +33,18 @@ export async function GET(req: Request) {
     throw err;
   }
 
+  // N3: ไฟล์รูปภาพไม่มี ToUnicode ให้ซ่อม — คืน bytes ดิบ + content-type ถูกต้อง
+  // (viewer โหลดรูปจาก static pdfUrl ตรง ๆ อยู่แล้ว — branch นี้กัน stray call
+  // หลุดเข้า fixPdfActualText ที่จะ throw กับ bytes ที่ไม่ใช่ PDF)
+  if (fileKindFromUrl(file.pdfUrl) === "image") {
+    return new Response(new Uint8Array(srcBytes), {
+      headers: {
+        "Content-Type": imageContentTypeFromUrl(file.pdfUrl),
+        "Cache-Control": "no-store",
+      },
+    });
+  }
+
   const fixed = await fixPdfActualText(srcBytes);
   return new Response(new Uint8Array(fixed), {
     headers: {