refactor(routes): move routes under /note, APIs under /api/note

เตรียม basePath /docedit เป็นพื้นที่กลางให้แอปพี่น้อง (wordaddin ใน
อนาคต) — เดิม basePath ครอบ /docedit/note ทั้งหมดจนแชร์ prefix ไม่ได้
(Next มี basePath ได้ทางเดียว) และจัด API แยกต้นไม้ตามที่ผู้ใช้ขอ

(1) โครงสร้างใหม่: basePath = /docedit + route หน้าทั้งหมดย้ายเข้า
app/note/** + API 4 เส้นย้ายเข้า app/api/note/** + statics ย้ายเข้า
public/note/** (samples, uploads, pdf.worker) — หน้า/statics URL ปลายทาง
คงเดิมเป๊ะ (/docedit/note/…) ส่วน URL API เปลี่ยนเป็น /docedit/api/note/…
ตามคำขอผู้ใช้ (N10 endpoint เปลี่ยน — ต้องแจ้ง backend e-Court ก่อนใช้)

(2) กลไก: withBasePath (utils/base-path.ts) เติม base + app path /note
ยกเว้น path ที่ขึ้นต้น /api/ เติมแค่ base (caller เขียน /api/note/… เต็ม);
resolvePublicPdfPath root ที่ public/note (traversal guard เดิม);
middleware matcher ยกเว้นใหม่ (note/login, api/note, note/uploads,
note/samples, note/pdf.worker, _next, fonts, favicon) + redirect
/note/login; next.config เพิ่ม redirects /docedit -> /docedit/note;
navigation ภายใน 19 จุด + revalidatePath 3 จุด ใส่ prefix /note;
pdf_url ใน DB เป็น logical path ไม่แก้แม้แต่ตัวเดียว (seed/upload
เขียนค่าเดิม, browser เติมผ่าน withBasePath, disk เติมผ่าน guard)

(3) ตามแก้: patch-pdf-worker (DEST public/note + mkdirSync ปลายทาง),
seed-samples (SAMPLES_DIR), uploadFile (UPLOAD_DIR), Dockerfile/
.dockerignore/.gitignore/docker-compose.test.yml, tests 2 ไฟล์ที่อ้าง
disk path จริง, sync เอกสารทั้งหมด (CLAUDE.md invariant #6/#12 + tree,
README, docs/API-DOCUMENTS.md, .claude/rules/*, sync-db skill)

(4) !! ตอน deploy ต้องย้าย volume ตาม: mount /app/public/uploads ->
/app/public/note/uploads + ย้ายไฟล์ใน volume ให้ตรงตำแหน่ง ไม่งั้นไฟล์
ที่เคยอัปโหลด (พร้อม annotation ที่ผูกอยู่) 404 ทันทีที่สลับ image

(5) verify: build ผ่าน (route table /api/note/** + /note/** ครบ), tsc,
vitest 215/215, curl ครบทุก endpoint (login/redirect chain, worker,
samples, uploads, SSE, api/pdf, export, N8 register, N10 bundle + deep
link), Playwright browser จริง (canvas + textLayer ไทย render, browser
ยิง URL ใหม่ทั้งหมดไม่มี request ไป URL เก่า), plan-reviewer +
code-reviewer 3 รายงาน 0 blocking

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

docs/API-DOCUMENTS.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 | สิ่งที่ต้องมี | ค่า |
 |---|---|
-| URL | `https://<host>/docedit/note/api/external/documents` (แอป serve ใต้ basePath `/docedit/note`) |
+| URL | `https://<host>/docedit/api/note/external/documents` (API อยู่ใต้ `app/api/note/**` ของ basePath `/docedit` — ต่างจากหน้า UI ที่อยู่ใต้ `/docedit/note/…`) |
 | Method | `POST` (อ่านอย่างเดียว แต่ใช้ POST เพราะถามด้วย JSON body — GET ที่แนบ body ไม่เป็นมาตรฐาน) |
 | API Key | ขอจากผู้ดูแลระบบ Judge's Note — เก็บเป็น secret ฝั่ง backend e-Court อย่าใส่ใน log/URL |
 | Content-Type | `application/json` |
@@ -29,7 +29,7 @@
 ส่ง API Key ผ่าน header **`x-api-key`** ทุก request:
 
 ```http
-POST /docedit/note/api/external/documents HTTP/1.1
+POST /docedit/api/note/external/documents HTTP/1.1
 Host: <host>
 x-api-key: <API Key ที่ได้รับ>
 content-type: application/json
@@ -191,7 +191,7 @@ error ทุกสถานะเป็น JSON รูปเดียวกั
 ```bash
 curl -X POST -H "x-api-key: $EXTERNAL_API_KEY" -H "content-type: application/json" \
   -d '{"fileId":"1234"}' \
-  "http://localhost:3000/docedit/note/api/external/documents"
+  "http://localhost:3000/docedit/api/note/external/documents"
 ```
 
 Response (ตัดย่อ):
@@ -256,7 +256,7 @@ Response (ตัดย่อ):
 ```bash
 curl -X POST -H "x-api-key: $EXTERNAL_API_KEY" -H "content-type: application/json" \
   -d '{"fileId":"1234","filter":{"type":"bookmarks","userId":"u_1234"}}' \
-  "http://localhost:3000/docedit/note/api/external/documents"
+  "http://localhost:3000/docedit/api/note/external/documents"
 ```
 
 (`userId` เป็นค่าของระบบนี้ — เก็บ collect จาก response ก่อนหน้า หรือดึงมาทั้งหมดแล้วกรองฝั่งผู้เรียกเองก็ได้)
@@ -266,7 +266,7 @@ curl -X POST -H "x-api-key: $EXTERNAL_API_KEY" -H "content-type: application/jso
 ```bash
 curl -X POST -H "x-api-key: $EXTERNAL_API_KEY" -H "content-type: application/json" \
   -d '{"typeId":"CASE-2569-0001","filter":{"annotationTypes":["COMMENT","HIGHLIGHT"]}}' \
-  "http://localhost:3000/docedit/note/api/external/documents"
+  "http://localhost:3000/docedit/api/note/external/documents"
 ```
 
 ได้ `documents` หลายชิ้นเรียงตามวันที่เปิดเข้าระบบ — ไฟล์ที่มาโดยไม่ผ่าน fileId (อัปโหลดในระบบนี้) ก็รวมอยู่ในกลุ่ม โดย `externalFileId: null`
@@ -276,7 +276,7 @@ curl -X POST -H "x-api-key: $EXTERNAL_API_KEY" -H "content-type: application/jso
 ```bash
 curl -X POST -H "x-api-key: $EXTERNAL_API_KEY" -H "content-type: application/json" \
   -d '{"fileId":"1234","typeId":"CASE-2569-0001"}' \
-  "http://localhost:3000/docedit/note/api/external/documents"
+  "http://localhost:3000/docedit/api/note/external/documents"
 ```
 
 ได้เฉพาะเอกสารเดียวที่ตรงทั้งคู่ — ไฟล์นี้ไม่เคยเปิดหรืออยู่คนละกลุ่มกับ typeId ที่ระบุ = 404