ไฮไลต์เสร็จแล้ว popup ซ้อนกันอีก 2 รูปแบบ (tooltip ทับแผงบน desktop + เมนู tool ค้างเปิดบน iOS) + งาน TEMP-DEBUG ของปัญหา pencil ลากไม่ติดบน iPad:

ส่วนที่ 1 — แก้ popup ซ้อนตอนสร้างไฮไลต์ (bug report: กด tool highlight → ไป highlight → เสร็จแล้วมี popup ของแก้ไขแสดงอีกอัน):
(1) Tooltip hover (N1) ซ่อนเมื่อรายการที่ชี้ = selectedId — เดิมลากคลุมจบแล้วเคอร์เซอร์ยังอยู่บนไฮไลต์ใหม่พอดี auto-select เปิดแผง selection แล้ว tooltip ยังโผล่ซ้อนอีกกล่องบนตำแหน่งเดียวกัน; ชี้รายการอื่นที่ไม่ได้เลือก tooltip ยังทำงานตามเดิม
(2) handleCreateAnnotation ตรง branch AUTO_SELECT_TYPES ปิดเมนู dropdown ทั้ง 5 + popup bookmark ก่อนแผงโผล่ — บน iOS การลาก (คลุมข้อความ/วาดเส้น) ไม่ยิง compat mousedown ให้ outside-click ปิดเมนูเอง (Android/desktop ปิดตั้งแต่เริ่มกดแล้ว) ไม่ปิดตรงนี้ = เมนูค้างเปิดซ้อนแผงบนจอสัมผัส
- sync rules/pdf-viewer.md: กติกา popup ทีละชุดเพิ่มกรณี auto-select ปิดเมนู + เงื่อนไขซ่อน tooltip เมื่อ hovered = selectedId
- verify: tsc ผ่าน + Playwright 6/6 — desktop: ไฮไลต์เสร็จแผงโผล่/ไม่มี tooltip ซ้อน/ชี้รายการอื่น tooltip กลับมา; เลียน iOS (dispatch touch PointerEvent ล้วนไม่มี compat mousedown): ลากคลุม commit จริง + แผงโผล่ + เมนูที่เคยเปิดค้างถูกปิด

ส่วนที่ 2 — TEMP-DEBUG ปัญหา pencil ลากแล้วบางทีไม่ commit บน iPad (ทำคู่กันระหว่าง debug จริงเครื่อง ยังไม่ถึงเวลาเก็บกวาด):
- components/DebugConsole.tsx (ใหม่): เปิด Eruda จาก CDN เมื่อ URL มี ?debug — อ่าน console บนจอ iPad จริงโดยไม่ต้องต่อ Safari Web Inspector (โหลดพลาดมีแบนเนอร์แจ้ง) + mount ใน app/annotate/[id]/page.tsx — ทั้งคู่ mark TEMP-DEBUG ไว้ลบพร้อมกัน
- hooks/useCustomSelection.ts: log [debug] ตำแหน่งสำคัญของ gesture (pointerdown / move แรกของ pointerId นั้นหลัง down — กัน log 60-120Hz ท่วม console จนเปลี่ยนพฤติกรรมที่ดูอยู่เอง / แยก pointerup vs pointercancel / นิ้วที่สองถูกเมิน) + เก็บความเห็นใหม่ว่า guard นิ้วที่สองครอบคลุม touch ปลอมจาก palm rejection (มือพักบนจอระหว่างลากด้วย pen)
- components/UploadFileForm.tsx: ปุ่มอัปโหลด ml-auto ชิดขวา (เดิมติด input ไปฝั่งซ้าย)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

app/annotate/[id]/page.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   toReplyDTO,
 } from "@/db/schema";
 import PDFViewer from "@/components/pdf/PDFViewer";
+import DebugConsole from "@/components/DebugConsole"; // TEMP-DEBUG (ลบพร้อมไฟล์)
 
 const UUID_RE =
   /^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/i;
@@ -53,11 +54,15 @@ export default async function AnnotatePage({
     : [];
 
   return (
-    <PDFViewer
+    <>
+      {/* TEMP-DEBUG: อ่าน log บนจอ iPad ผ่าน Eruda เมื่อเปิดหน้าพร้อม ?debug */}
+      <DebugConsole />
+      <PDFViewer
       file={{ id: file.id, title: file.title, pdfUrl: file.pdfUrl }}
       initialAnnotations={annotationRows.map(toAnnotationDTO)}
       initialBookmarks={bookmarkRows.map(toBookmarkDTO)}
       initialReplies={replyRows.map(toReplyDTO)}
-    />
+      />
+    </>
   );
 }