feat(wordaddin): serve manifest with automatic origin rewrite

manifest ของ add-in เดิมเป็น static ใน public/ ฝัง URL dev
(localhost:3000) ทั้งไฟล์ — deploy จริงต้อง rewrite มือเองทุกครั้ง
ก่อนนำไป sideload ใน Word

ตอนนี้ serve ผ่าน route แทน: app/wordaddin/manifest.xml/route.ts
อ่าน template (public/wordaddin/manifest.template.xml — ย้ายจาก
manifest.xml ด้วย git mv) แล้วเขียนทับ origin ให้ตรงโฮสต์ที่ขอ
ไฟล์ — dev/UAT/production ดาวน์โหลด manifest.xml ขอ environment
ตัวเองแล้ว sideload ได้ทันที

- ถอด requestOrigin จาก N10 route เป็น utils/request-origin.ts
  ใช้ร่วม + เพิ่ม heuristic: โฮสต์ไม่ใช่ localhost + proto http =
  บังคับ https (Office รับ https เท่านั้น และ hop ภายในหลัง IIS
  เป็น http เสมอ — Next server ก็ฉีด x-forwarded-proto เอง จึง
  ชี้ขาดจากโฮสต์ปลายทาง ไม่เดาว่า header มาจาก proxy หรือถูกฉีด)
  deep link ของ N10 ได้พฤติกรรมเดียวกันเป็นผลพวง
- ตรวจ nft trace แล้ว template ถูกดึงเข้า standalone ด้วย (คู่
  กับ COPY public จาก commit ก่อน = ชัวร์สองชั้น)

ยืนยัน: tsc + vitest 215 tests ผ่าน · ทดสอบบน dev server ด้วย curl
3 โหมด — direct ได้ http://localhost:3000 (Word ยกเว้น localhost),
ผ่าน proxy ส่ง header ครบได้ https://<โฮสต์>, ผ่าน proxy ไม่ส่ง
proto (กรณี IIS) ได้ https://<โฮสต์> จากการ bump · next build
compile route ผ่าน (ขั้น standalone symlink พังเฉพาะเครื่อง local
Windows สิทธิ์ symlink — ไม่เกี่ยวกับโค้ด Docker build ผ่าน)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

app/api/note/external/documents/route.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { db } from "@/db";
 import { files } from "@/db/schema";
 import { externalApiError, requireExternalApiKey } from "@/lib/external-api-auth";
 import { loadDocumentBundles, parseQueryBody } from "@/lib/external-api";
+import { requestOrigin } from "@/utils/request-origin";
 
 // N10 (PLAN-API.md D2) — POST /api/note/external/documents
 // (เดิมชื่อ /api/external/query ถึงรอบสาม — เปลี่ยนชื่อตาม resource ที่คืน 2026-09-25)
@@ -19,21 +20,8 @@ import { loadDocumentBundles, parseQueryBody } from "@/lib/external-api";
 
 const JSON_HEADERS = { "content-type": "application/json; charset=utf-8" };
 
-/** origin เต็มของ request นี้ (ใช้ประกอบ url เต็มใน response — คำขอผู้ใช้
- *  2026-09-25): เชื่อ header ของ reverse proxy ก่อน (x-forwarded-proto /
- *  x-forwarded-host — proxy หลายชั้นส่งเป็น comma list ใช้ค่าแรก) แล้วค่อย
- *  fallback จาก host/protocol ของ request ตรง ๆ */
-function requestOrigin(req: Request): string {
-  const url = new URL(req.url);
-  const proto =
-    req.headers.get("x-forwarded-proto")?.split(",")[0]?.trim() ??
-    url.protocol.replace(":", "");
-  const host =
-    req.headers.get("x-forwarded-host")?.split(",")[0]?.trim() ??
-    req.headers.get("host") ??
-    url.host;
-  return `${proto}://${host}`;
-}
+// origin เต็มของ request สำหรับ url เต็มใน response — ถอดเป็น helper ร่วม
+// (utils/request-origin.ts) ให้ route manifest ของ wordaddin ใช้เหมือนกัน (2026-10-16)
 
 export async function POST(req: Request) {
   const unauthorized = requireExternalApiKey(req);

app/wordaddin/manifest.xml/route.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+
+import { requestOrigin } from "@/utils/request-origin";
+
+// GET /wordaddin/manifest.xml — manifest ของ Word add-in สำหรับ sideload
+//
+// URL ใน manifest เป็น absolute https ตามข้อบังคับของ Office แต่ต้องต่างกันตาม
+// environment — เดิมใช้ไฟล์ static ใน public/ ค่า dev (localhost:3000) แล้วให้ผู้
+// deploy rewrite มือเองทุกครั้ง (docs/WORDADDIN-DEV.md) ตอนนี้ serve ผ่าน route
+// แทน: อ่าน template (public/wordaddin/manifest.template.xml — ค่า dev) แล้ว
+// เขียนทับ origin ให้ตรงโฮสต์ที่ขอไฟล์ (dev/UAT/production ใช้ template
+// เดียวกัน — โหลดจาก environment ไหน manifest ก็ชี้ environment นั้น)
+//
+// อ่านจาก public/ เพราะเป็นที่เดียวที่การันตีว่ามีใน standalone ของ Docker
+// (runner stage COPY public — ไฟล์ app/ ต้นฉบับไม่ถูกก๊อปเข้า image)
+
+/** origin dev ที่ฝังใน template — สตริงเดียวที่ถูกแทนที่ทั้งไฟล์ (6 จุด) */
+const DEV_ORIGIN = "https://localhost:3000";
+
+const TEMPLATE = path.join(process.cwd(), "public", "wordaddin", "manifest.template.xml");
+
+export function GET(req: Request): Response {
+  const template = fs.readFileSync(TEMPLATE, "utf8");
+  const manifest = template.replaceAll(DEV_ORIGIN, requestOrigin(req));
+  return new Response(manifest, {
+    headers: {
+      "content-type": "application/xml; charset=utf-8",
+      // origin ขึ้นกับ header ของผู้ขอ — ห้ามแคกลามผู้ใช้เกินครั้งเดียวต่อ download
+      "cache-control": "no-store",
+    },
+  });
+}