feat(addin): unmock versioning — real upload/download against docver API

Replace the in-memory versioningService with real calls to the docver
group (/api/documents/*) via apiClient with the ticket-issued Bearer;
keep the mock only for ?addindemo (authService.isDemoMode).

- uploadVersion: multipart POST /api/documents/versions (file, optional
  pdf when non-empty, clientVersionId, fields JSON, trimmed message,
  fileName) — identity fields are never sent (userId/userName/templateId
  in the form = 400 per the 2026-10-22 contract; docId comes from the
  fid claim)
- getVersions: GET → DocumentVersionDTO mapped to VersionRecord (adds
  optional createdByUserName; history panel shows it with userId
  fallback)
- getDownloadLink: GET presigned URL (+ ?format=pdf)
- apiClient.toUrl: empty NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL = same-origin
  through withBasePath (/docedit/api/...); the env is now only for a
  split deployment (must include basePath, HTTPS)
- documentId/templateId params stay in signatures but are not sent
- tests: versioningService.test.ts covers both modes (real sign-in via
  signInWithTicket, FormData contract assertions, DTO mapping, format
  query, 401 -> AuthRequiredError, demo mock without network)
- docs sync: WORDADDIN-DEV (new "การรันกับ backend จริง" section),
  addin-ui-flow status note, PLAN-DOCVER §8, PLAN-ADDIN-AUTH §12, CLAUDE.md

Verified: tsc clean, 286/286 tests, full E2E against MinIO (ticket ->
token -> upload docx / docx+pdf -> history -> presigned download of both
formats).

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 - Next.js 14 (App Router) + TypeScript **strict** — serve ใต้ basePath `/docedit` + route ทั้งหมดของแอปใต้ `app/note/**` (URL ปลายทางยังเป็น `/docedit/note/…` เหมือนเดิม — basePath `/docedit` เป็นพื้นที่กลางรองรับ sibling ในอนาคต เช่น wordaddin, `next.config.mjs`)
 - pdfjs-dist **v4** (`^4.10.38`) — built-in TextLayer + worker จาก `public/note/pdf.worker.min.mjs` (postinstall `scripts/patch-pdf-worker.mjs` คัดลอกจาก node_modules + **patch fake-space ไทย** — รายละเอียด invariant #6)
 - Drizzle ORM + PostgreSQL (Docker container เดียว: `judes-note-db`, image `postgres:17-alpine`, พอร์ต 54322) — **ไม่ใช้ Supabase** + realtime sync ด้วย **SSE (Server-Sent Events)** ผ่าน `app/api/note/annotations/stream` + pub/sub in-process (`lib/annotate-events.ts`)
-- **wordaddin** — taskpane ของ Word add-in "e-Court Documents Versioning" พอร์ตมาเป็น route `/docedit/wordaddin` ของแอปนี้ (UI = Genesis, ชั้น services Office.js พอร์ตดิบจาก `D:\word-addin-poc\addin`) — **ไม่มี login ยกเลิก Keycloak 2026-10-27**: auth = **ticket ของ e-Court** (`ticket_data` + `HmacSha256` ใน custom properties — add-in ตรวจ HMAC เองฝั่ง client แล้วขอ token ที่ `/api/documents/token` แบบ body ticket เก็บใน localStorage `wordaddin-auth` ตาม fid, `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md`) ส่วน API ยังเป็น **mock** รอของจริง (spec UI: `docs/addin-ui-flow.md`, คู่มือ dev/sideload/สลับกลับ: `docs/WORDADDIN-DEV.md`); Office.js **self-host** ที่ `public/wordaddin/office-js/` ผ่าน postinstall `scripts/fetch-office-js.mjs` — gitignore (ดาวน์โหลดฉบับล่าสุดจาก CDN ของ Microsoft ตอนติดตั้ง ตัวระบบ deploy ใช้ intranet ล้วน; แพ็กเกจ npm `@microsoft/office-js` เลิกอัปเดตที่ 1.1.110 ก่อน WordApi 1.4/1.5 — runtime ตัวนั้นไม่มี `Document.close` ใช้ไม่ได้)
+- **wordaddin** — taskpane ของ Word add-in "e-Court Documents Versioning" พอร์ตมาเป็น route `/docedit/wordaddin` ของแอปนี้ (UI = Genesis, ชั้น services Office.js พอร์ตดิบจาก `D:\word-addin-poc\addin`) — **ไม่มี login ยกเลิก Keycloak 2026-10-27**: auth = **ticket ของ e-Court** (`ticket_data` + `HmacSha256` ใน custom properties — add-in ตรวจ HMAC เองฝั่ง client แล้วขอ token ที่ `/api/documents/token` แบบ body ticket เก็บใน localStorage `wordaddin-auth` ตาม fid, `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md`) และ **upload/download เป็นของจริงแล้ว** (ปลด mock 2026-10-27 — `versioningService` ยิง `/api/documents/*` ผ่าน Bearer same-origin; mock เหลือเฉพาะ `?addindemo`) (spec UI: `docs/addin-ui-flow.md`, คู่มือ dev/sideload: `docs/WORDADDIN-DEV.md`); Office.js **self-host** ที่ `public/wordaddin/office-js/` ผ่าน postinstall `scripts/fetch-office-js.mjs` — gitignore (ดาวน์โหลดฉบับล่าสุดจาก CDN ของ Microsoft ตอนติดตั้ง ตัวระบบ deploy ใช้ intranet ล้วน; แพ็กเกจ npm `@microsoft/office-js` เลิกอัปเดตที่ 1.1.110 ก่อน WordApi 1.4/1.5 — runtime ตัวนั้นไม่มี `Document.close` ใช้ไม่ได้)
 - Tailwind CSS + design system **Genesis** (`docs/DESIGN.md`, 2026-09-23) — palette tokens ใน `tailwind.config.ts` (`primary` เดิม + `primary-hover`/`canvas`/`line`/`ink`/`ink-soft`/`ink-faint`/`success`/`warning`/`error` + ระดับข้อความ `success-ink`/`warning-ink`/`error-ink` ≥5:1 สำหรับข้อความ/ไอคอนสถานะ — token 500 ใช้กับ border/bg tint เท่านั้น) ห้ามใช้ raw palette shades ของ Tailwind (`slate-*`/`amber-*`/`emerald-*`/`red-*` ฯลฯ) อีก; ฟอนต์ display = **General Sans** (self-host จาก Fontshare ผ่าน `next/font/local` — `app/fonts/`, variable weight 200–700, ใช้ intranet ได้), body = **DM Sans** (`next/font/google`), ไทย fallback **Sarabun** ตามลำดับใน stack (Latin ก่อนไทย — `fontFamily`/globals.css); รัศมี: ปุ่ม/input 6px (รวมปุ่ม action เล็กใน popup/composer/dialog — คู่ ยกเลิก/บันทึก ต้องได้รัศมีเดียวกัน), menu/list row ใน dropdown/panel 4px, panel/dropdown 8px, การ์ด 12px; เงาเฉพาะ hover (`shadow-card-hover`/`shadow-btn-glow` — static ไม่มีเงา ยกเว้นชั้น floating: dropdown/popover `shadow-lg` และ pin ลอยบนเอกสาร ดู §App-specific exceptions ของ DESIGN.md); focus indicator = outline น้ำเงินทึบ 2px + offset ผ่าน class `.focus-ring`/`.genesis-input` ใน globals.css (+ สำเนา `FOCUS_RING_CLS` ใน PDFViewer/AnnotationSidebar/AnnotationSelectionLayer/ToolControls — แก้ต้องแก้พร้อมกัน; halo alpha จางเกิน WCAG 1.4.11); น้ำเงินเฉพาะของ interactive (แบรนด์มาร์ก tile JN/แถบหัวหน้าสรุปยกเว้น)
 - mock login e-Court — หน้า `/note/login` (dropdown `MOCK_USERS` user1–user5 + รหัสผ่านกลาง `Demo1234`) ตั้ง cookie `oacCase` ตาม format จริงของระบบศาล → identity (userId = `u_userid`, userName = `u_userlogin` — **ต่างกันต่อคน** เพื่อสิทธิ์เจ้าของ) อ่านจาก cookie ผ่าน `lib/session.ts` + บังคับทุกหน้าด้วย `middleware.ts` (auth จริงเทียบระบบ e-Court + roles ยัง out of scope)
 
@@ -58,7 +58,7 @@ lib/docver-store.ts   ← docver server-side MinIO + DB (env MINIO_* อ่า
 wordaddin/            ← **client-only zone ของ Word add-in** (ห้าม import จาก lib/ หรือถูก import โดย server component — พอร์ตดิบจาก D:\word-addin-poc\addin\src, spec: docs/addin-ui-flow.md, คู่มือ dev: docs/WORDADDIN-DEV.md)
 wordaddin/config.ts   ← env NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL ("" = ยังไม่ต่อ backend จริง) + NEXT_PUBLIC_ADDIN_MOCK_USERNAME (ชื่อ fallback ของ ?addindemo/ไฟล์ที่มี token ไม่มี owner)
 wordaddin/models/versionRecord.ts ← types VersionRecord/FieldsSnapshot + readSnapshotField (พอร์ตดิบ)
-wordaddin/services/   ← documentService/fileService/metadataService/autoSaveService/versionFlow/apiClient/errors พอร์ตดิบทั้งไฟล์ + **templateService** (แท็บที่ 2 "เครื่องมือ Template" 2026-10-19 — list/select/applyTestValues + แทรกย่อหน้า-ตัวแบ่งบรรทัด-ตัวแบ่งหน้า ที่ cursor (page break มี fallback OOXML กัน E_FAIL), Office.js ล้วน — ⚠️ `contentControls` ธรรมดาเห็นเฉพาะ rich text CC: feature-detect WordApi 1.5 ใช้ `getContentControls()` เห็นทุกชนิด, ห้าม top-level Office access) · **authService + ticketService = ticket auth ของ e-Court ทางเดียว ไม่มี login แล้ว** (ยกเลิก Keycloak → pass-through token/owner → ticket 2026-10-27, `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md` ตาม `docs/requirement/addin-workflow.md` — surface เหลือ signInForDemo (dev-only) / signInWithTicket / getAccessToken / renewTokenFromTicket / getUsername; ไฟล์ที่ stamp custom properties `ticket_data`+`HmacSha256` มา = `detect()` ของ TaskpaneApp เรียก signInWithTicket: ตรวจ HMAC ฝั่ง client (Web Crypto + NEXT_PUBLIC_ADDIN_TICKET_SECRET — UX gate) → exp → session localStorage `wordaddin-auth` ตาม uid (user ใหม่ = เคลียร์ทั้งก้อน) → ขอ token ที่ `/api/documents/token` แบบ body ticket ผูก fid; ไม่มี ticket/HMAC ไม่ตรง/หมดอายุ = phase `no-access` แยกข้อความตามสาเหตุ; apiClient โดน 401 = renew จาก ticket 1 ครั้ง ยังไม่ผ่าน = AuthRequiredError → no-access) · **versioningService = MOCK** (memory + **metadata persist ลง localStorage ต่อ documentId** เพื่อทดสอบวงปิดเอกสาร→เปิดใหม่ได้ — blob ไฟล์จริงเฉพาะ session; คงชื่อ/ลายเซ็น uploadVersion/getVersions/getDownloadLink/newClientVersionId เป๊ะ, download-link คืน about:blank — **backend จริงของ surface นี้มีแล้ว**: กลุ่ม `app/api/documents/**` (docver, docs/PLAN-DOCVER.md — สลับ mock ด้วยการตั้ง `NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL`)
+wordaddin/services/   ← documentService/fileService/metadataService/autoSaveService/versionFlow/apiClient/errors พอร์ตดิบทั้งไฟล์ + **templateService** (แท็บที่ 2 "เครื่องมือ Template" 2026-10-19 — list/select/applyTestValues + แทรกย่อหน้า-ตัวแบ่งบรรทัด-ตัวแบ่งหน้า ที่ cursor (page break มี fallback OOXML กัน E_FAIL), Office.js ล้วน — ⚠️ `contentControls` ธรรมดาเห็นเฉพาะ rich text CC: feature-detect WordApi 1.5 ใช้ `getContentControls()` เห็นทุกชนิด, ห้าม top-level Office access) · **authService + ticketService = ticket auth ของ e-Court ทางเดียว ไม่มี login แล้ว** (ยกเลิก Keycloak → pass-through token/owner → ticket 2026-10-27, `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md` ตาม `docs/requirement/addin-workflow.md` — surface เหลือ signInForDemo (dev-only) / signInWithTicket / getAccessToken / renewTokenFromTicket / getUsername; ไฟล์ที่ stamp custom properties `ticket_data`+`HmacSha256` มา = `detect()` ของ TaskpaneApp เรียก signInWithTicket: ตรวจ HMAC ฝั่ง client (Web Crypto + NEXT_PUBLIC_ADDIN_TICKET_SECRET — UX gate) → exp → session localStorage `wordaddin-auth` ตาม uid (user ใหม่ = เคลียร์ทั้งก้อน) → ขอ token ที่ `/api/documents/token` แบบ body ticket ผูก fid; ไม่มี ticket/HMAC ไม่ตรง/หมดอายุ = phase `no-access` แยกข้อความตามสาเหตุ; apiClient โดน 401 = renew จาก ticket 1 ครั้ง ยังไม่ผ่าน = AuthRequiredError → no-access) · **versioningService = ของจริง** (ปลด mock 2026-10-27 — uploadVersion/getVersions/getDownloadLink ยิงกลุ่ม `/api/documents/*` ผ่าน apiClient (Bearer same-origin ผ่าน withBasePath — `NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL` ตั้งเฉพาะวัน deploy คนละ origin ต้องรวม basePath); เอกสารระบุด้วย fid ใน token — พารามิเตอร์ documentId/templateId เหลือตาม signature เดิมไม่ส่งถึง server และ **ห้ามส่ง userId/userName/templateId ใน form (contract 2026-10-22 ส่งมา = 400)**; mock เหลือเฉพาะโหมด `?addindemo` ผ่าน `authService.isDemoMode()` — memory + metadata persist ลง localStorage ต่อ documentId, download-link คืน about:blank; unit test tests/wordaddin/versioningService.test.ts คุมทั้งสองโหมด)
 utils/coordinates.ts  ← pixel⇄% + getPointerPercent + clamp + mergeRectsByLine
 utils/geometry.ts     ← bbox/translate/scale/hitTestPath ของ annotation (pure, หน่วย %)
 utils/annotation-display.ts ← label/ข้อความย่อต่อชนิด + TYPE_SHORT/TYPE_ORDER ชื่อย่อ/ลำดับชนิด (บรรทัดสรุปหน้าของหน้าสรุป + แผงตัวกรอง explorer — ย้ายจาก 2 ที่ซ้ำกันมารวมที่นี่ 2026-09-24) + ค่า default TEXTBOX/STAMP + describeAnnotationChange สรุปสิ่งที่เปลี่ยนของ version history F19 (sidebar/สรุป/groups/CSV ใช้ร่วม)