UX audit ทั้งแอป + typography audit 2026-09-16: toast แจ้ง error การบันทึก (H1 — เดิมรายการหายเงียบ + ReplyBox เก็บ draft ตอน fail), คำเตือน redaction แสดงทุกขนาดจอ (H2), toolbar แสดงชื่อ tool active + aria-pressed บนจอสัมผัส (H3/M9), ปุ่ม popover จิ้มง่าย 36px + focus ring เติมครบ (H4) + M1-M9 (ปิด sidebar ตอน navigate, bookmark หัวแถวจอเล็ก, hint โหมดมาร์กบนจอสัมผัส, การ์ดหน้ารายการคลิกได้ทั้งใบ, เช็ค 100MB ฝั่ง client, feedback ✓/pending ตอนบันทึก bookmark, dropdown วางที่ sort ตามหน้า+เลขหน้า, slate-500 แทน slate-400) + webfont Sarabun ผ่าน next/font self-host 400/600 (Option B — แสดงผลตรงกันทุกอุปกรณ์ รวม TEXTBOX ที่ผูก stack นี้) + NumberCombo preset เป็น chips แทน dropdown ล้นเมนู (L2) + leading-relaxed/13px ข้อความไทยที่ wrap + tabular-nums + prefers-reduced-motion (L7) + L1/L4/L5 + แถว bookmark แสดงชื่อผู้บันทึกเหมือนผลการค้นหา

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

components/pdf/TextboxStampLayer.tsx

@@ -23,6 +23,13 @@ export type InkStamp = { id: string; userId: string; data: StampData };
 // ฟอนต์ตรายางบนจอ — ตั้งชัดทั้งตอนวัด (canvas) และตอน render เพื่อให้ความกว้าง
 // ที่ stampFitFontSize คำนวณตรงกับที่แสดงจริง (ตัวหนา 700 เหมือน class font-bold)
 const STAMP_FONT_STACK = "system-ui, sans-serif";
+
+/** typography audit 2026-09-16 (T4.4 + Option B): ฟอนต์กล่องข้อความบนจอ — pin ชัดทั้ง
+ *  editor และ render ไม่สืบทอดจาก body: กล่องกว้างเป็น % คงที่ ฟอนต์เปลี่ยนตามเครื่อง
+ *  จะทำให้ตัดบรรทัดไม่เท่ากัน — ผูกเข้า webfont Sarabun (var จาก next/font) ให้ wrap
+ *  ตรงกันทุกอุปกรณ์จริง (T1-C) พร้อม system ไทยเดิมเป็น fallback ตอนโหลดไม่ได้ */
+const TEXTBOX_FONT_STACK =
+  "var(--font-sarabun, 'Sarabun'), 'Leelawadee UI', 'Thonburi', sans-serif";
 let stampMeasureCtx: CanvasRenderingContext2D | null = null;
 
 /** วัดความกว้างข้อความตรายางบนจอ — ไม่มี document (SSR) คืน 0 ให้ใช้ขนาด base */
@@ -189,6 +196,7 @@ function TextboxEditor({
         }}
         className="min-h-[1.5em] w-full whitespace-pre-wrap break-words rounded border border-dashed border-slate-500/70 bg-transparent p-0 caret-current focus:outline-none"
         style={{
+          fontFamily: TEXTBOX_FONT_STACK,
           fontSize: toPx(fontSizePct, size.width),
           lineHeight: 1.5,
           color,
@@ -275,6 +283,7 @@ export default function TextboxStampLayer({
               // (แบบ Smallpdf กล่องไม่ขยับ) · maxWidth บีบตามพื้นที่ถึงขอบขวาเหมือนเดิม
               ...(t.data.width !== undefined ? { width: `${t.data.width}%` } : null),
               maxWidth: `${textboxMaxWidthPct(t.data.position.x)}%`,
+              fontFamily: TEXTBOX_FONT_STACK,
               fontSize: toPx(t.data.fontSize, size.width),
               lineHeight: 1.5,
               color: t.data.color,