sidebar จอกลางเป็นคอลัมน์ + bookmark row hover แยกแถว + PDF fit จอเล็ก

- overlay sidebar ลด breakpoint จาก xl (1280) เป็น lg (1024): จอ 1024-1280
  เปิดแผงข้างแล้ว content ขยับไปข้าง ๆ ไม่ลอยทับบัง PDF
- overlay บนจอ < lg กว้างเป็นสัดส่วนของจอ (75vw, cap 288px) กันบังเกือบเต็มมือถือ
- ลบการปิด sidebar อัตโนมัติตอน mount บนจอเล็ก (ต้องกดปิดเองเท่านั้น)
- PDF fit ความกว้างอัตโนมัติครั้งเดียวตอนโหลดเมื่อพื้นที่แคบกว่าหน้ากระดาษ
- รายการ bookmark: ย้ายพื้นหลัง hover จาก li (ครอบ <ul> ลูกทั้งก้อน ชี้ลูกแล้ว
  :hover ของแม่ทำงานด้วย ไฮไลต์ทั้ง subtree) ลง div แถวรายการ ให้ไฮไลต์เฉพาะแถว

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

components/pdf/PDFViewer.tsx

@@ -1234,11 +1234,6 @@ export default function PDFViewer({
     setUser(getLocalUser());
   }, []);
 
-  // UX review 2026-09-09: จอแคบกว่า xl (< 1280px) sidebar เป็น overlay — ปิดอัตโนมัติตอน mount
-  useEffect(() => {
-    if (!window.matchMedia("(min-width: 1280px)").matches) setSidebarOpen(false);
-  }, []);
-
   // โหลดเอกสาร: dynamic import ภายใน useEffect เท่านั้น (invariant #6)
   useEffect(() => {
     let cancelled = false;
@@ -1374,6 +1369,21 @@ export default function PDFViewer({
     }
   }, [pageSizes, annotations]);
 
+  // จอเล็ก: หน้ากระดาษ (scale 1) กว้างกว่าพื้นที่แสดงผล → ย่อให้พอดีความกว้าง
+  // ครั้งเดียวตอนโหลดเท่านั้น (ผู้ใช้ซูมเองหลังจากนี้แล้วไม่ถูกแทนที่) —
+  // อิงความกว้างหน้าแรกเหมือน basePageWidth และตัด padding px-4 ซ้าย-ขวาของ main ออก
+  const mainRef = useRef<HTMLElement>(null);
+  const fitWidthDoneRef = useRef(false);
+  useEffect(() => {
+    if (pageSizes.length === 0 || fitWidthDoneRef.current) return;
+    fitWidthDoneRef.current = true;
+    const avail = (mainRef.current?.clientWidth ?? 0) - 32;
+    const pageW = pageSizes[0].width;
+    if (avail > 0 && pageW > avail) {
+      setScale(clamp(Math.floor((avail / pageW) * 100) / 100, 0.5, 1));
+    }
+  }, [pageSizes]);
+
   useEffect(() => {
     setDraft("");
   }, [composer]);
@@ -2352,22 +2362,23 @@ export default function PDFViewer({
       {TEXT_SELECTION_TOOLS.has(tool) && (
         <style>{`.textLayer span::selection, .textLayer br::selection { background: transparent; }`}</style>
       )}
-      {/* UX review 2026-09-09: backdrop กันคลิกทะลุใต้ sidebar overlay (เฉพาะ < xl)
+      {/* UX review 2026-09-09: backdrop กันคลิกทะลุใต้ sidebar overlay (เฉพาะ < lg)
           z-[45] อยู่เหนือ header sticky z-40 แต่ใต้ aside z-50 / composer z-50 */}
       {sidebarOpen && (
         <div
-          className="fixed inset-0 z-[45] bg-slate-900/30 xl:hidden"
+          className="fixed inset-0 z-[45] bg-slate-900/30 lg:hidden"
           aria-hidden
           onClick={() => setSidebarOpen(false)}
         />
       )}
-      {/* xl+ = sticky แยกคอลัมน์เหมือนเดิม / < xl = overlay เลื่อนเข้า-ออก
-          (ปิดบน desktop ใช้ xl:hidden ออกจาก flow → main เต็มจอ) */}
+      {/* lg+ = sticky แยกคอลัมน์ (เปิดแล้ว content ขยับไปข้าง ๆ ไม่บังกัน)
+          / < lg = overlay เลื่อนเข้า-ออก กว้างเป็นสัดส่วนของจอกว้างกว่า 288px
+          (ปิดบน desktop ใช้ lg:hidden ออกจาก flow → main เต็มจอ) */}
       <aside
-        className={`sticky top-0 h-screen w-72 shrink-0 border-r border-slate-200 bg-white max-xl:fixed max-xl:left-0 max-xl:z-50 max-xl:transition-transform max-xl:duration-200 ${
+        className={`sticky top-0 h-screen w-72 shrink-0 border-r border-slate-200 bg-white max-lg:fixed max-lg:left-0 max-lg:z-50 max-lg:w-[75vw] max-lg:max-w-72 max-lg:transition-transform max-lg:duration-200 ${
           sidebarOpen
-            ? "max-xl:translate-x-0"
-            : "max-xl:pointer-events-none max-xl:-translate-x-full xl:hidden"
+            ? "max-lg:translate-x-0"
+            : "max-lg:pointer-events-none max-lg:-translate-x-full lg:hidden"
         }`}
       >
         <AnnotationSidebar
@@ -3040,6 +3051,7 @@ export default function PDFViewer({
         </header>
 
         <main
+          ref={mainRef}
           className="space-y-4 px-4 py-4"
           style={{
             cursor:

components/sidebar/AnnotationSidebar.tsx

@@ -327,15 +327,13 @@ export default function AnnotationSidebar({
               3,
         )
       : [];
+    // พื้นหลัง hover อยู่ที่ div แถวรายการ ไม่ใช่ li — li ครอบ <ul> ลูกทั้งก้อน
+    // ทำให้ :hover ของแม่ทำงานด้วยเมื่อชี้รายการลูก (ไฮไลต์ทั้ง subtree เป็นก้อนเดียว)
+    const pad = depth === 1 ? "px-1" : `pr-1 ${depth === 2 ? "pl-5" : "pl-9"}`;
     return (
-      <li
-        key={b.id}
-        className={`group rounded hover:bg-slate-100 ${
-          depth === 1 ? "px-1 py-0.5" : `py-0.5 pr-1 ${depth === 2 ? "pl-5" : "pl-9"}`
-        }`}
-      >
+      <li key={b.id}>
         {eb ? (
-          <div className="py-1">
+          <div className={`rounded py-1 ${pad}`}>
             <input
               autoFocus
               value={eb.title}
@@ -394,7 +392,7 @@ export default function AnnotationSidebar({
             </div>
           </div>
         ) : (
-          <div className="flex items-center gap-1.5 py-1">
+          <div className={`group flex items-center gap-1.5 rounded py-1 hover:bg-slate-100 ${pad}`}>
             {hasChildren ? (
               <button
                 type="button"