feat: add GET /api/documents/latest returning latest version file with stamped ticket

Server-to-server endpoint for the e-Court backend (x-api-key against
DOCVER_API_KEY or EXTERNAL_API_KEY):
- type=pdf returns the latest version's PDF bytes (404 when absent)
- type=docx stamps fresh ticket custom properties (exp + HmacSha256 via
  addinTicketSecret(), Ed25519 when PRIVATE_KEY_HEX is set) into an
  in-memory copy before returning — MinIO object is never modified
- docId comes from fid inside the ticket_data query param, which must
  include fid/uid/uname so the stamped file stays redeemable by the
  add-in at /api/documents/token (buildStampedTicketData drops null
  values because parseDocverTicket rejects tid:null)
- adds parseTicketDataParam, parseLatestTypeParam, requireDocumentApiKey,
  findLatestVersionForDoc, getVersionObjectBytes + unit tests (320 pass)
- syncs PLAN-DOCVER.md, OpenAPI spec and .env.example

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

docs/PLAN-DOCVER.md

@@ -146,15 +146,53 @@ response: `DocumentVersionDTO[]` เรียง **ใหม่ → เก่า
 - URL อ้าง `MINIO_ENDPOINT:MINIO_PORT` โดยตรง — **โฮสต์นี้ต้องเข้าถึงได้จากเบราว์เซอร์
   ของผู้ใช้** ไม่ใช่แค่จาก Next server (หมายเหตุนี้อยู่ใน `.env.example`/README ด้วย)
 
+### `GET /api/documents/latest?type=docx|pdf&ticket_data=<json>` — ไฟล์ version ล่าสุด (2026-10-31)
+
+ให้ backend e-Court ดึงไฟล์ **version ล่าสุด** กลับไปเปิดให้ผู้ใช้ (server-to-server —
+ไม่ใช่ Bearer: auth ด้วย `x-api-key` อย่างเดียว) · `docId` = ฟิลด์ `fid` **ใน ticket_data**
+ไม่ใช่ claim จาก token
+
+- auth: header `x-api-key` เทียบ env **`DOCVER_API_KEY` หรือ `EXTERNAL_API_KEY` ตัวใด
+  ตัวหนึ่ง** (ต่างจาก /token ที่รับ `DOCVER_API_KEY` อย่างเดียว — ผู้เรียกถือ key สาย N10
+  หรือสาย docver ก็ได้) · ทั้งคู่ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · ไม่ใส่/ผิด = 401 ข้อความ
+  เดียวกันเป๊ะ (timing-safe เหมือน `requireDocverApiKey`)
+- query (บังคับทั้งคู่):
+  - `type` = `docx` | `pdf` — **ไม่มี default** (ต่างจาก `format` ของ download-link)
+  - `ticket_data` = JSON string ของ ticket — **บังคับ `fid` + `uid` + `uname`** (`tid`
+    optional, `exp` ถ้าส่งต้องเป็นจำนวนเต็มแต่จะถูกเติมใหม่เสมอ) เพราะ
+    `parseDocverTicket` (`utils/docver-ticket.ts`) บังคับทั้งสามตอน add-in เอาไฟล์ไป
+    redeem ที่ /token ทาง ticket — validate ตั้งแต่รับเข้า กันคืนไฟล์ที่ add-in เปิด
+    ไม่ได้เงียบ ๆ · ⚠️ **หมายเหตุถึงฝั่ง e-Court:** `uid` ต้องเป็น*รหัส*ผู้ใช้ (ไม่ใช่
+    ชื่อ) และต้องส่ง `uname` (ชื่อแสดงผล) เช่น `{"fid":"DOC-2569-0001","uid":"123",
+    "uname":"สมชาย ใจดี"}`
+- **type=pdf** → คืนไบต์ pdf ของ version ล่าสุดตรง ๆ (`Content-Type: application/pdf`) ·
+  version ล่าสุดไม่มี pdf = 404 (ข้อความเดียวกับ download-link)
+- **type=docx** → ดึงไบต์ docx จาก MinIO มา **stamp ticket ใหม่บนสำเนาในหน่วยความจำ**
+  ก่อนคืน (`buildStampedTicketData` + `stampTicketProps` ของ `lib/lib-tmpl.ts` — recipe
+  เดียวกับ `applyTemplate` ของกลุ่ม template: เติม `exp = now + TICKET_SEC` → เรียง key
+  → `HmacSha256` ด้วย secret จาก `addinTicketSecret()` (chain `ADDIN_TICKET_SECRET` →
+  `SECRET` → `"super_secret"` — ตรงฝั่ง verify ของ add-in//token ทาง ticket เป๊ะ) →
+  `Ed25519` เฉพาะเมื่อ `PRIVATE_KEY_HEX` ตั้ง (ไม่ตั้ง = ไม่ใส่ prop — chain ของ add-in
+  verify แค่ HMAC) → `setCustomDocProps` upsert เขียนทับ stamp เดิมได้) —
+  **ไม่เขียนกลับ MinIO ตาม invariant #1** (non-destructive) · stamp ล้ม = 500
+  (ห้ามกลืนเหมือน `applyTemplate` — ไฟล์ไม่มี stamp = add-in เปิดไม่ได้)
+- ticket_data หลังเติม exp ยาวเกิน **255 ตัวอักษร = 400** (Word ตัดทอนค่า custom
+  property ที่ 255 — คืนไฟล์ที่โดนตัด = HMAC เสียเงียบ ๆ)
+- response 200: ไบต์ไฟล์ + `Content-Type` ตามชนิด + `Content-Disposition` จาก
+  `fileName` ของ version (`contentDispositionValue`) + `Cache-Control: no-store`
+  · เช็ค magic bytes ของไบต์ที่อ่านได้ ไม่ตรง = 500 (ความผิดปกติของพื้นที่เก็บ
+  ไม่ใช่ความผิดของผู้เรียก)
+
 ### ตาราง error
 
 | เหตุ | สถานะ |
 |---|---|
 | รูป versionId/format ผิด · field ไม่รู้จัก (รวม userId/userName/templateId/fields เก่า) · ไม่ใช่ multipart · magic bytes ผิด · แกะข้อมูลจากไฟล์ไม่ได้ · body ขอ /token ผิดกติกา (รวมขาด fid) | 400 |
-| `x-api-key` ไม่ตั้ง/ไม่ใส่/ผิด (ที่ /token) · Bearer ขาด/เน่า/หมดอายุ/secret ไม่ตั้ง (ทุก endpoint อื่น) | 401 |
+| `type` ไม่ส่ง/ค่าอื่น · `ticket_data` ไม่ส่ง/ไม่ใช่ JSON object/field นอก allowlist/ขาด fid·uid·uname/เกิน cap/ยาว >2048 · ticket_data หลังเติม exp ยาว >255 (ที่ /latest เฉพาะ type=docx) — ทั้งหมดของ GET /latest | 400 |
+| `x-api-key` ไม่ตั้ง/ไม่ใส่/ผิด (ที่ /token) · Bearer ขาด/เน่า/หมดอายุ/secret ไม่ตั้ง (ทุก endpoint อื่น) · `x-api-key` ไม่ตั้ง (ทั้งคู่)/ไม่ใส่/ไม่ตรงทั้ง `DOCVER_API_KEY`·`EXTERNAL_API_KEY` (ที่ /latest) | 401 |
 | ไฟล์เกิน 100MB (เช็ค `file.size` ก่อน buffer เสมอ — route ไม่มี `bodySizeLimit` คุม) | 413 |
-| เอกสาร/version ไม่มี · ขอ pdf ที่ version ไม่มี | 404 |
-| MinIO env ไม่ตั้ง/ล้ม · DB ล้ม (หลังเก็บกวาด object กำพร้า) · `DOCVER_TOKEN_SECRET` ไม่ตั้ง (ที่ /token) | 500 (log เต็มฝั่ง server + ข้อความกลาง ๆ ไทย) |
+| เอกสาร/version ไม่มี · ขอ pdf ที่ version ไม่มี (รวม type=pdf ที่ /latest แต่ version ล่าสุดไม่มี pdf) | 404 |
+| MinIO env ไม่ตั้ง/ล้ม · DB ล้ม (หลังเก็บกวาด object กำพร้า) · `DOCVER_TOKEN_SECRET` ไม่ตั้ง (ที่ /token) · stamp ticket ล้ม/magic bytes ของ object ไม่ตรง (ที่ /latest) | 500 (log เต็มฝั่ง server + ข้อความกลาง ๆ ไทย) |
 
 ## 2. ตาราง (db/schema.ts)
 
@@ -221,9 +259,12 @@ read-only ของ N10 แต่ตัวนี้เขียนได้)
 | `MINIO_ACCESS_KEY` / `MINIO_SECRET_KEY` | — บังคับ | dev compose = `minioadmin` |
 | `MINIO_BUCKET` | `docver` | app สร้างเองตอน first use (`ensureBucket` — จับ race ข้าม process) |
 | `DOCVER_LINK_TTL_SECONDS` | `900` | อายุ presigned URL |
-| `DOCVER_API_KEY` | — บังคับ | API key ของ `POST /api/documents/token` (header `x-api-key`) — ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · เทียบ timing-safe · ห้าม log ค่าดิบ |
+| `DOCVER_API_KEY` | — บังคับ | API key ของ `POST /api/documents/token` (header `x-api-key`) — ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · เทียบ timing-safe · ห้าม log ค่าดิบ · GET /latest ใช้ตัวนี้**หรือ** `EXTERNAL_API_KEY` ตัวใดตัวหนึ่ง |
 | `DOCVER_TOKEN_SECRET` | — บังคับ | secret เซ็น/ตรวจ JWT HS256 — ไม่ตั้ง: /token = 500 · endpoint อื่น = 401 · ห้าม log ค่าดิบ |
 | `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` | `3600` | อายุ access_token (วินาที) |
+| `TICKET_SEC` | `300` | TTL (วินาที) ของ `exp` ที่ stamp ตอน GET /latest type=docx — env เดียวกับกลุ่ม template (`app/api/template/*`) |
+| `PRIVATE_KEY_HEX` | — optional | private key Ed25519 (hex seed) — ตั้งแล้ว GET /latest type=docx จะ stamp prop `Ed25519` เพิ่ม · ไม่ตั้ง = ไม่ใส่ (chain ของ add-in verify แค่ `HmacSha256`) · env เดียวกับกลุ่ม template |
+| `ADDIN_TICKET_SECRET` | chain → `SECRET` → `"super_secret"` | secret ของ HMAC ที่ stamp ที่ /latest — ใช้ `addinTicketSecret()` ให้ตรงฝั่ง verify ของ /token ทาง ticket (ดู `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md`) |
 
 `putObject` แนบ `Content-Type` + `Content-Disposition` (ชื่อไฟล์ไทยผ่าน `filename*=UTF-8''`
 best-effort + ASCII fallback `document.docx`/`document.pdf`) — presigned GET ได้ชื่อไฟล์สวย
@@ -235,15 +276,23 @@ best-effort + ASCII fallback `document.docx`/`document.pdf`) — presigned GET
 - `lib/document-versioning.ts` — pure validation (ห้าม import `@/db`/`minio` — unit test ได้
   โดยไม่ต้องตั้ง env อะไรเลย ตาม pattern `lib/external-api-auth.ts`)
 - `lib/docver-token.ts` — JWT HS256 issue/verify + `requireDocverApiKey`/`requireDocverBearer`
-  + `parseTokenRequestBody` (pure เหมือนกัน — ไม่ import `@/db`/`minio`)
+  + `parseTokenRequestBody` + `requireDocumentApiKey` (auth ของ GET /latest — สอง env)
+  (pure เหมือนกัน — ไม่ import `@/db`/`minio`)
 - `lib/docver-store.ts` — MinIO client (เก็บบน `globalThis` ใน dev แบบ `db/index.ts`) +
-  `ensureBucket` + put/remove/presign + `insertVersionRecord` (tx) + query helpers
+  `ensureBucket` + put/remove/presign + `getVersionObjectBytes` (อ่านไบต์ของ /latest) +
+  `insertVersionRecord` (tx) + query helpers (`findLatestVersionForDoc` ของ /latest)
 - `app/api/documents/token/route.ts` — POST ขอ access_token (x-api-key)
 - `app/api/documents/versions/route.ts` — POST + GET (docId = fid จาก token)
 - `app/api/documents/versions/[versionId]/download-link/route.ts` — GET
+- `app/api/documents/latest/route.ts` — GET ไฟล์ version ล่าสุด (2026-10-31 — docx
+  stamp ticket บนสำเนาในหน่วยความจำผ่าน `buildStampedTicketData`/`stampTicketProps`
+  ของ `lib/lib-tmpl.ts` + `parseTicketDataParam` ของ `utils/docver-ticket.ts` +
+  `parseLatestTypeParam` ของ `lib/document-versioning.ts`)
 - `docker-compose.yml` — db (ชื่อ/วอลุ่มเดิมกับ `docker run` ใน README) + minio
   (โฮสต์ 19000 API / 19001 console — ข้างใน container 9000/9001; image จาก quay.io)
 - `tests/lib/document-versioning.test.ts` + `tests/lib/docver-token.test.ts` — unit test ส่วน pure
+  (+ `parseTicketDataParam` ใน `tests/utils/docver-ticket.test.ts` + stamp helpers ใน
+  `tests/lib/lib-tmpl.test.ts` ของ /latest)
 
 ## 8. Out of scope รอบนี้